For some odd reasons the scripting guide for After Effects CS3 is online, available directly from Adobe's website.
http://www.adobe.com/products/aftereffe ... rview.html
After Effects CS3 - scripting guide online
Moderator: Paul Tuersley
I haven't had time to go through it very closely, but it still looks like we can't access the font type and size.