I wrote a script to render using the Terminal in Applescript. If you want to use it to watch a folder use the Finder's folder actions. Otherwise you can drop a project on the icon (which I keep in my finder's toolbar) and have it render in the Terminal.
See Applescript AERender Dropper App
Command Line Watch Folder in OSX
Moderator: Paul Tuersley